日本語の道
Kanji

Kanji written in kana, with spaces between words.

Show romaji

Latin letters under Japanese lines

Text size
Japanese typeface
Theme
ない

Casual negative: the ない form

食(た)たべない, 飲(の)のまない, しない — “don't” in casual speech.
要点The idea
The casual way to say don't is the ない form: 食(た)たべない, 飲(の)のまない.
GroupRuleDictionary → ない
る-verbdrop る, add ない食(た)たべる → 食(た)たべないtaberu → tabenai
う-verbu-sound → a-sound, add ない飲(の)のむ → 飲(の)のまないnomu → nomanai
う-verb ending in うう → わ, add ない買(か)かう → 買(か)かわないkau → kawanai
irregularmemoriseする → しない, 来(く)くる → 来(こ)こないsuru → shinai, kuru → konai
specialあるaruある → ないaru → nai
お酒(さけ)さけ は 飲(の)のまない。osake wa nomanai.I don't drink alcohol.
今日(きょう)きょう は 行(い)いかない。kyou wa ikanai.I'm not going today.
バス が まだ 来(こ)こない。basu ga mada konai.The bus still isn't here.Literally: the bus still doesn't come.
A明日(あした)あした 行(い)いく。ashita iku.I'm going tomorrow.
B明日(あした)あした 行(い)いかない。ashita ikanai.I'm not going tomorrow.
Only the ending changes: く → かない.
  1. A
    今夜(こんや)こんや の パーティー、 行(い)いく?kon'ya no paatii, iku?Are you going to tonight's party?
  2. B
    ううん、 行(い)いかない。 明日(あした)あした、 試験(しけん)しけん が ある から。uun, ikanai. ashita, shiken ga aru kara.No, I'm not. I've got an exam tomorrow.
  3. A
    そっか。 頑張(がんば)がんばって ね。sokka. ganbatte ne.I see. Good luck!
ううん is a casual “no”, and 行(い)いかない the plain negative of 行(い)いく.

確認Check yourself