〜さ: turning adjectives into nouns (“-ness”)
高たかい (high) → 高たかさ (height).要点The idea
Swap an い-adjective's final い for さ, or add さ straight to a な-adjective, and you get a noun: 高たかい (high) → 高たかさ (height).| Adjective | 〜さ noun |
|---|---|
| 高たかい · high | 高たかさ · height |
| 長ながい · long | 長ながさ · length |
| 重おもい · heavy | 重おもさ · weight |
| 大おおきい · big | 大おおきさ · size |
| 優やさしい · kind | 優やさしさ · kindness |
| 大切たいせつ · important | 大切たいせつさ · importance |
この 山やま の 高たかさ は 何なんメートル です か？kono yama no takasa wa nanmeetoru desu ka?How high is this mountain?
彼女かのじょ の 優やさしさ に 感動かんどう した。kanojo no yasashisa ni kandou shita.I was moved by her kindness.
部屋へや の 広ひろさ を 測はかりました。heya no hirosa o hakarimashita.I measured the size of the room.
東京とうきょう の 夏なつ の 暑あつさ に びっくり した。toukyou no natsu no atsusa ni bikkuri shita.The heat of a Tokyo summer took me by surprise.
A重おもい 荷物にもつomoi nimotsua heavy bag
B荷物にもつ の 重おもさnimotsu no omosathe weight of the bag
- Aどっち の カバン に する？dotchi no kaban ni suru?Which bag are you going with?
- B大おおきさ は こっち が いい けど、 重おもさ が ちょっと…ookisa wa kotchi ga ii kedo, omosa ga chotto...This one's the better size, but the weight is a bit…
- Aじゃあ、 あっち は？jaa, atchi wa?Then what about that one?