から and まで: from … until
Start and end points in time and space — plus から as “because”.要点The idea
から marks the starting point (from), and まで the end point (until, or as far as).九時くじ から 五時ごじ まで 働はたらきます。kuji kara goji made hatarakimasu.I work from nine to five.
家いえ から 駅えき まで 歩あるいた。ie kara eki made aruita.I walked from home to the station.
イギリス から 来きました。igirisu kara kimashita.I'm from the UK.Literally: I came from the UK.
A五時ごじ から 働はたらく。goji kara hataraku.I work from five.
B五時ごじ まで 働はたらく。goji made hataraku.I work until five.
から after a sentence: because
暑あつい から、 窓まど を 開あけて。atsui kara, mado o akete.It's hot, so open the window.The reason comes first, then から, then the result.
- Aすみません、 何時なんじ まで です か?sumimasen, nanji made desu ka?Excuse me, what time do you close?
- B夜よる 九時くじ まで です。yoru kuji made desu.Nine in the evening.
- A明日あした は 何時なんじ から です か?ashita wa nanji kara desu ka?And what time do you open tomorrow?
- B十時じゅうじ から です。juuji kara desu.At ten.