日本語の道
Kanji

Kanji written in kana, with spaces between words.

Show romaji

Latin letters under Japanese lines

Text size
Japanese typeface
Theme
で

で: where an action happens, and what you use

The stage for an action, the tool or means you do it with, and the range something stands out in.
要点The idea
で marks the stage where an action happens, the means you use to do it, or the range something stands out in.

Where the action happens

公園(こうえん)こうえん で 遊(あそ)あそぶ。kouen de asobu.I play in the park.
喫茶店(きっさてん)きっさてん で コーヒー を 飲(の)のむ。kissaten de koohii o nomu.I drink coffee at a café.
台所(だいどころ)だいどころ で 料理(りょうり)りょうり を します。daidokoro de ryouri o shimasu.I cook in the kitchen.

By means of

電車(でんしゃ)でんしゃ で 東京(とうきょう)とうきょう に 行(い)いく。densha de toukyou ni iku.I go to Tokyo by train.
日本語(にほんご)にほんご で 話(はな)はなしましょう。nihongo de hanashimashou.Let's talk in Japanese.
箸(はし)はし で 食(た)たべる。hashi de taberu.I eat with chopsticks.
Aバス で 来(き)きた。basu de kita.I came by bus.
Bバス が 来(き)きた。basu ga kita.The bus came.
With で the bus is how you got here; with が the bus is the one that came.

Within a range

世界(せかい)せかい で 一番(いちばん)いちばん おいしい ラーメンsekai de ichiban oishii raamenthe most delicious ramen in the world
クラス で 一番(いちばん)いちばん 背(せ)せ が 高(たか)たかい。kurasu de ichiban se ga takai.(I'm) the tallest in the class.
  1. A
    いつも どこ で 昼(ひる)ひるご飯(はん)はん を 食(た)たべます か?itsumo doko de hirugohan o tabemasu ka?Where do you usually eat lunch?
  2. B
    駅(えき)えき の 前(まえ)まえ の 店(みせ)みせ で 食(た)たべます。eki no mae no mise de tabemasu.At a place in front of the station.
  3. A
    会社(かいしゃ)かいしゃ の 近(ちか)ちかく です か?kaisha no chikaku desu ka?Is that near the office?
  4. B
    いいえ、 自転車(じてんしゃ)じてんしゃ で 五分(ごふん)ごふん です。iie, jitensha de gofun desu.No, it's five minutes by bike.
で marks where the eating happens (the restaurant) and how you get there (by bike).

確認Check yourself