日本語の道
Kanji

Kanji written in kana, with spaces between words.

Show romaji

Latin letters under Japanese lines

Text size
Japanese typeface
Theme
何(なに)なに

Question words: what, who, where, when, why, how

Put the question word where the answer would go — nothing else moves.
要点The idea
A question word sits exactly where the answer would go, so nothing is reordered: just add か (or let your pitch rise in casual speech).
いつ 日本(にほん)にほん に 来(き)きました か?itsu nihon ni kimashita ka?When did you come to Japan?
一番(いちばん)いちばん 近(ちか)ちかい 駅(えき)えき は どこ です か?ichiban chikai eki wa doko desu ka?Where's the nearest station?
誰(だれ)だれ が 作(つく)つくりました か?dare ga tsukurimashita ka?Who made it?
この ケーキ、 いくら?kono keeki, ikura?How much is this cake?
A昨日(きのう)きのう すし を 食(た)たべた。kinou sushi o tabeta.I ate sushi yesterday.
B昨日(きのう)きのう 何(なに)なに を 食(た)たべた?kinou nani o tabeta?What did you eat yesterday?
Swap the answer for the question word; everything else stays put.
WordMeaningExample
何(なに)なに · 何(なん)なんnani · nanwhat何(なに)なに を 食(た)たべる?nani o taberu?
誰(だれ)だれdarewho誰(だれ)だれ が 来(き)きた?dare ga kita?
どこdokowhereどこ に 行(い)いく?doko ni iku?
いつitsuwhenいつ 来(く)くる?itsu kuru?
どうして · なんでdoushite · nandewhyどうして 遅(おく)おくれた の?doushite okureta no?
どうdouhowどう 思(おも)おもう?dou omou?
いくらikurahow much (price)これ、 いくら?kore, ikura?
どれ · どのdore · donowhichどれ が いい?dore ga ii?
  1. A
    昨日(きのう)きのう どこ に 行(い)いった の?kinou doko ni itta no?Where did you go yesterday?
  2. B
    渋谷(しぶや)しぶや。 姉(あね)あね と 映画(えいが)えいが を 見(み)みた。shibuya. ane to eiga o mita.Shibuya. I saw a film with my sister.
  3. A
    何(なん)なん の 映画(えいが)えいが?nan no eiga?What film?
  4. B
    新(あたら)あたらしい アニメ。 面白(おもしろ)おもしろかった よ。atarashii anime. omoshirokatta yo.A new anime. It was good.
Each answer fills the question word's spot: どこに → 渋谷(しぶや)しぶや, 何(なん)なんの映画(えいが)えいが → アニメ.

確認Check yourself