日本語の道
Kanji

Kanji written in kana, with spaces between words.

Show romaji

Latin letters under Japanese lines

Text size
Japanese typeface
Theme
数(かず)かず

Numbers, and counting things with counters

Build any number from 1–10 and 100, then attach the right counter.
要点The idea
Learn 1–10, 100, 1,000 and 10,000 and you can build any number; counting objects adds a counter, a small word attached to the number.
NumberJapanese
1 · 2 · 3一(いち)いち · 二(に)に · 三(さん)さんichi · ni · san
4 · 5 · 6四(よん)よん (し) · 五(ご)ご · 六(ろく)ろくyon (shi) · go · roku
7 · 8 · 9七(なな)なな (しち) · 八(はち)はち · 九(きゅう)きゅう (く)nana (shichi) · hachi · kyuu (ku)
10 · 100十(じゅう)じゅう · 百(ひゃく)ひゃくjuu · hyaku
1,000 · 10,000千(せん)せん · 万(まん)まんsen · man
Bigger numbers are built like a calculator: 十一(じゅういち)じゅういち is 10 + 1 = 11, 二十(にじゅう)にじゅう is 2 × 10 = 20, 三十五(さんじゅうご)さんじゅうご is 35. Note that 10,000 is one unit, 一万(いちまん)いちまん, so 50,000 is 五万(ごまん)ごまん. 100 and 1,000 take no いち (百(ひゃく)ひゃく, 千(せん)せん), but 10,000 does: 一万(いちまん)いちまん. Watch the sound changes with 100 and 1,000: 三百(さんびゃく)さんびゃく, 六百(ろっぴゃく)ろっぴゃく, 八百(はっぴゃく)はっぴゃく, 三千(さんぜん)さんぜん, 八千(はっせん)はっせん.

Counters

CounterUsed forExample
〜つ~tsugeneral things, 1–9 (10 is とお)一(ひと)ひとつ, 二(ふた)ふたつ, 三(みっ)みっつhitotsu, futatsu, mittsu
〜人(にん)にん~ninpeople一人(ひとり)ひとり, 二人(ふたり)ふたり, 三人(さんにん)さんにん, 四人(よにん)よにんhitori, futari, sannin, yonin
〜枚(まい)まい~maiflat things: paper, tickets, shirts二枚(にまい)にまいnimai
〜本(ほん)ほん~honlong thin things: bottles, pens一本(いっぽん)いっぽん, 二本(にほん)にほん, 三本(さんぼん)さんぼんippon, nihon, sanbon
〜円(えん)えん~enyen百円(ひゃくえん)ひゃくえんhyakuen
りんご を 三(みっ)みっつ ください。ringo o mittsu kudasai.Three apples, please.The number + counter usually goes right before the verb, with no particle.
切手(きって)きって を 五枚(ごまい)ごまい ください。kitte o gomai kudasai.Five stamps, please.
ビール を 二本(にほん)にほん ください。biiru o nihon kudasai.Two bottles of beer, please.
二人(ふたり)ふたり です。futari desu.Two people, please.What you say when a restaurant asks how many are in your group.
Aペン が 一本(いっぽん)いっぽん あります。pen ga ippon arimasu.There's one pen.
Bペン が 三本(さんぼん)さんぼん あります。pen ga sanbon arimasu.There are three pens.
The counter's sound changes with the number in front: いっぽん, にほん, さんぼん.
  1. A
    いらっしゃいませ。 何名(なんめい)なんめい様(さま)さま です か?irasshaimase. nanmeisama desu ka?Welcome. How many in your party?
  2. B
    四人(よにん)よにん です。yonin desu.Four.
  3. A
    こちら へ どうぞ。kochira e douzo.This way, please.
Staff count customers politely with 何名(なんめい)なんめい様(さま)さま; you answer with the everyday counter: 四人(よにん)よにん (not よんにん).

確認Check yourself