です and だ: saying “X is Y”
Noun sentences — is, isn't, was, wasn't — in polite and casual speech.要点The idea
Noun + です means “is (a) noun”, and だ is its casual version; both go at the very end.| Casual | Polite | |
|---|---|---|
| is | 学生がくせい だgakusei da | 学生がくせい ですgakusei desu |
| isn't | 学生がくせい じゃ ないgakusei ja nai | 学生がくせい じゃ ありませんgakusei ja arimasen |
| was | 学生がくせい だったgakusei datta | 学生がくせい でしたgakusei deshita |
| wasn't | 学生がくせい じゃ なかったgakusei ja nakatta | 学生がくせい じゃ ありません でしたgakusei ja arimasen deshita |
田中たなかさん は 先生せんせい です。tanaka-san wa sensei desu.
Casual田中たなかさん は 先生せんせい だ よ。tanaka-san wa sensei da yo.
Ms Tanaka is a teacher.明日あした は 休やすみ じゃ ない。ashita wa yasumi ja nai.
Polite明日あした は 休やすみ じゃ ありません。ashita wa yasumi ja arimasen.
Tomorrow isn't a day off.昨日きのう は 雨あめ でした。kinou wa ame deshita.
Casual昨日きのう は 雨あめ だった。kinou wa ame datta.
It rained yesterday.Literally: yesterday was rain.あれ は 郵便局ゆうびんきょく じゃ なかった。are wa yuubinkyoku ja nakatta.
Politeあれ は 郵便局ゆうびんきょく じゃ ありません でした。are wa yuubinkyoku ja arimasen deshita.
That wasn't the post office.A先週せんしゅう は 休やすみ でした。senshuu wa yasumi deshita.Last week was a holiday.
B先週せんしゅう は 休やすみ じゃ ありません でした。senshuu wa yasumi ja arimasen deshita.Last week wasn't a holiday.
- Aあの 人ひと、 先生せんせい？ano hito, sensei?Is that person a teacher?
- Bううん、 学生がくせい だ よ。uun, gakusei da yo.No, a student.
- A本当ほんとう？hontou?Really?